1 00:04:37,790 --> 00:04:38,790 Lachman. 2 00:04:42,490 --> 00:04:43,730 Käyttäydyt esimerkillisesti. 3 00:04:44,370 --> 00:04:46,370 Ja siksi meillä on jäljellä minuuttien rangaistus. 4 00:04:48,130 --> 00:04:52,050 Olemme toteuttaneet toiveesi. 5 00:04:52,670 --> 00:04:54,650 Tässä raportti padon rakentamisesta hänen kanssaan. 6 00:04:55,250 --> 00:04:56,250 Kiitos. 7 00:04:58,350 --> 00:05:01,730 Ja miksi todella palaat sinne missä olet tiesivätkö he sen silloin hyvin? 8 00:05:04,270 --> 00:05:05,730 Olisit voinut valita. 9 00:05:07,790 --> 00:05:09,410 Joten haluan aloittaa alusta. 10 00:05:11,210 --> 00:05:12,350 No kiitos. 11 00:05:12,770 --> 00:05:14,670 Valitse siis sinut. Kiitos. 12 00:06:49,000 --> 00:06:50,000 Tule. 13 00:07:23,810 --> 00:07:24,810 Istu alas. 14 00:07:28,710 --> 00:07:30,930 Jendra on täällä hetken kuluttua. Kiitos. 15 00:07:32,130 --> 00:07:33,730 En pidä sinua pitkään. 16 00:07:34,750 --> 00:07:36,630 Tulin vain hakemaan tavarani. 17 00:07:36,930 --> 00:07:38,530 Voit jäädä meille. 18 00:07:39,470 --> 00:07:40,850 No, ainakin tänään. 19 00:07:41,190 --> 00:07:42,149 Ei sitä. 20 00:07:42,150 --> 00:07:44,750 Se ei auta, minun on raportoitava rakennustyömaalle. Jossa? 21 00:07:46,570 --> 00:07:48,210 Siellä alhaalla. 22 00:07:49,230 --> 00:07:50,950 Haluatko palata sinne? 23 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Katso matkalaukkuani. 24 00:08:24,520 --> 00:08:26,900 Minne kirjeet katosivat? Mitä kirjaimia? 25 00:08:27,160 --> 00:08:28,680 No, missä on kirjeenvaihtoni? 26 00:08:29,760 --> 00:08:30,980 Muista se. 27 00:08:37,460 --> 00:08:39,240 Näytä minulle, katson itse. 28 00:08:49,180 --> 00:08:51,200 Joten sitä varten tulit. 29 00:08:53,450 --> 00:08:55,310 Mitä meille tapahtui, etkö välitä? 30 00:08:57,190 --> 00:09:03,810 Tiedän, että se ei ollut helppoa sinulle, mutta Älä luule, en istunut turhaan 31 00:09:03,810 --> 00:09:06,710 ei mitään. Nyt se tulee olemaan aivan erilainen. Mitä muuta? 32 00:09:07,390 --> 00:09:08,990 Loppujen lopuksi kaikki on muuttunut täällä. 33 00:09:11,190 --> 00:09:12,810 Minun piti sopeutua. 34 00:09:13,850 --> 00:09:14,850 Entä Jindra? 35 00:09:16,570 --> 00:09:17,570 Jindra? 36 00:09:18,770 --> 00:09:19,890 Jindra on hyvä kaveri. 37 00:09:21,730 --> 00:09:23,810 Sinä otit minut, kun olin siinä pahin 38 00:09:25,510 --> 00:09:26,910 Rikollisen tytär. 39 00:09:33,570 --> 00:09:35,810 Toivotan sinut tervetulleeksi. Kiitos. Ole terve. 40 00:09:36,370 --> 00:09:40,010 Joten istu alas. Ei, ei, ei, olen juuri lähdössä. 41 00:09:40,470 --> 00:09:41,470 Minun on päästävä junaan. 42 00:09:41,910 --> 00:09:44,070 Mutta palaan asiaan. No 43 00:09:44,570 --> 00:09:45,570 No 44 00:09:46,330 --> 00:09:47,710 Hyvästi. Hyvästi. 45 00:13:10,890 --> 00:13:12,870 www.hradeckralove.org 46 00:14:26,730 --> 00:14:28,710 www.hradeckralove.org 47 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Tunneliin? 48 00:15:00,600 --> 00:15:01,600 Yksi! 49 00:15:18,160 --> 00:15:20,360 Valmentajat, olette minulta! 50 00:15:20,680 --> 00:15:22,960 Palasin eilen, joten päivä on taas märkä. 51 00:15:23,200 --> 00:15:24,260 Hän ei ole erilainen. 52 00:15:36,330 --> 00:15:42,650 Kääpiöt, mennään, mennään niitylle, jopa käki 53 00:15:42,650 --> 00:15:43,690 hän huutaa. 54 00:15:46,790 --> 00:15:51,330 Käki! Lopeta komedia, Karl, ja mene itseni kanssa. 55 00:15:51,710 --> 00:15:53,570 Rauhoitukaa kaverit. 56 00:15:54,010 --> 00:15:56,390 Karličekin on keskityttävä. 57 00:16:01,130 --> 00:16:04,210 Kaiken pitää olla metaa... 58 00:16:13,870 --> 00:16:16,170 menetelmä. Joten se on tarpeeksi vaikea niellä. 59 00:16:16,370 --> 00:16:20,370 Odota, anna minun vetää Manu. 60 00:16:24,130 --> 00:16:29,470 Odota, Karl, sinulla on ampuja. Karlíček ei odota, Karlíček ampuu. 61 00:16:39,280 --> 00:16:40,280 Paitsi sitä. 62 00:16:45,720 --> 00:16:48,660 Paljonko oli kuorma? Porasimme niitä viisi. Kaksi ei siis onnistunut. 63 00:16:49,720 --> 00:16:50,720 Sano se! 64 00:16:51,260 --> 00:16:54,600 Vakoile tunnelin sisäänkäyntiä ja laita se sinne varoitus. Ja raportoit rakennukselle 65 00:16:54,600 --> 00:16:56,420 johtaja. Tiedätkö, vain. 66 00:16:56,800 --> 00:16:57,800 Odota! 67 00:17:20,560 --> 00:17:24,619 En tule kärsimään tuollaisista perinnöistä täällä. Toivon niin ei tule niin kuuma. Lähetän sinulle hyvän 68 00:17:24,619 --> 00:17:27,160 kaivosmies Voit silti auttaa itseäsi. ei hullu kanava! 69 00:17:27,380 --> 00:17:28,380 Tule! 70 00:17:33,060 --> 00:17:34,360 Miksi ajoin häntä? 71 00:17:34,680 --> 00:17:38,380 Olen nyt valmis. Voin etsiä tie. 72 00:17:38,960 --> 00:17:40,380 Ei, älä kuuntele. 73 00:17:51,690 --> 00:17:52,690 Mistä sitten on kyse? 74 00:17:58,050 --> 00:18:02,110 Tietäisin yhden rakkaan, joka tekisi se antoi alun. Mikä se olisi? 75 00:18:03,850 --> 00:18:08,430 Lelu sinulle, mutta sinun täytyy olla hiljaa. 76 00:18:08,790 --> 00:18:11,030 Voi, hän haisee. 77 00:18:12,770 --> 00:18:14,750 Karlíček ei todennäköisesti tee sitä puolestasi. 78 00:18:19,150 --> 00:18:20,150 Kuten haluat. 79 00:18:22,120 --> 00:18:25,840 En tee tietä puolestasi. Katso, katso, en ole vielä siellä. 80 00:19:14,140 --> 00:19:16,080 Jozef, tarjous on edelleen voimassa. 81 00:19:16,380 --> 00:19:18,760 Millainen? No, kuten lapsi. 82 00:19:19,520 --> 00:19:23,140 Mitä, et halunnut sekaantua? Siitä unohda se, tarvitsen rahaa 83 00:19:25,340 --> 00:19:27,600 Mutta sinä olet hiljaa. Kuten peli. 84 00:19:29,060 --> 00:19:31,340 Tule, vaihda seitsemään. 85 00:19:47,610 --> 00:19:50,390 Sinä lähetät tiedän henkilön, joka asuu täällä 8 ja 40 86 00:19:50,730 --> 00:19:55,470 hautasi jotain vuonna. Ja nyt sinä haluaisit siitä haaste, mutta yksin ei riitä. 87 00:19:56,490 --> 00:19:57,810 Hän tarvitsisi kaivostyöntekijän sitä varten. 88 00:19:58,250 --> 00:20:02,930 Hän on mies. No, se on laatikko ja ympärillä on maksuja. 89 00:20:03,190 --> 00:20:04,510 Joo, kuormia. 90 00:20:06,050 --> 00:20:10,710 Sinun tarvitsee vain astua sivuun ja nähdä, millainen Karlíčev oli. Ole hyvä, se on sinua varten 91 00:20:10,710 --> 00:20:11,710 pikku juttu, eikö? 92 00:20:11,930 --> 00:20:12,990 No, sinä sanot. 93 00:20:15,240 --> 00:20:16,240 Ja mitä se tuo tullessaan? 94 00:20:16,700 --> 00:20:17,720 Kaksi tuhatta. 95 00:20:19,780 --> 00:20:21,660 Ei ole paljon. Miten se on? 96 00:20:21,980 --> 00:20:23,380 jokaiselle meistä? 97 00:20:32,740 --> 00:20:37,080 Rose, missä niin myöhään? Ehkä minä et katso, kyyhkyseni. olet varma 98 00:20:37,080 --> 00:20:38,300 varsinkin toissapäivän jälkeen. 99 00:20:38,600 --> 00:20:41,480 He toivat sen jo sinulle. Huijailit taas. 100 00:20:41,680 --> 00:20:43,480 Hullua, kuinka otin normin haltuun. 101 00:20:43,800 --> 00:20:46,520 Mutta viimeisen kerran. No, aivan kuin en tuntisi sinua. sielulleni. 102 00:20:46,860 --> 00:20:49,640 Anna minun mennä. Ja älä tee sitä koko ajan. 103 00:20:55,080 --> 00:20:57,780 Turha kunnia, jotain naisellista sukupolvi on. 104 00:21:03,780 --> 00:21:04,780 Mitä sitten? 105 00:21:05,520 --> 00:21:06,520 Ollaanko samaa mieltä? 106 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 Samaan aikaan en aio tehdä sitä puolestasi. 107 00:21:08,780 --> 00:21:09,780 Nyt neljä. 108 00:21:10,240 --> 00:21:11,980 No, hän toivoi mitä minulle jäi. 109 00:21:12,840 --> 00:21:14,420 En välitä sinusta. 110 00:21:15,220 --> 00:21:17,620 Joten kolme ja voimme lyödä toisiamme. 111 00:21:19,820 --> 00:21:20,820 Joten joo. 112 00:21:21,060 --> 00:21:22,380 Ja milloin aiomme tehdä sen? 113 00:21:22,740 --> 00:21:24,240 Ehkä heti huomenna suuntaan. 114 00:21:25,120 --> 00:21:26,120 Hyvä. 115 00:21:27,280 --> 00:21:30,280 Ja nyt eteenpäin tuomaan meidät ihmiset yhteen he eivät nähneet 116 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 Kristi. 117 00:23:43,440 --> 00:23:44,159 mikä on 118 00:23:44,160 --> 00:23:47,300 Alla on vielä yksi lataus. Sinun täytyy minulle apua 119 00:23:49,240 --> 00:23:52,060 Nosta se varovasti. Minun on päästävä siihen kiillottaa. 120 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 Edelleen. No silti. 121 00:23:56,480 --> 00:23:57,480 Tarpeeksi. 122 00:24:00,800 --> 00:24:01,800 Edelleen. 123 00:24:02,680 --> 00:24:03,680 Tarpeeksi. 124 00:24:13,710 --> 00:24:14,710 Mitä siis taas? 125 00:24:14,990 --> 00:24:17,590 Ei mitään. Minulla olisi varmat sormet. 126 00:24:25,530 --> 00:24:27,450 Otto. Meillä oli klikki. 127 00:24:33,110 --> 00:24:34,270 Ja siitä. 128 00:24:34,730 --> 00:24:36,210 Hitaasti, hitaasti. Ei hullu! 129 00:24:37,090 --> 00:24:38,610 Lupasin, ettei sille tapahdu mitään. 130 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 Tiedätkö mitä siinä on? 131 00:24:40,130 --> 00:24:41,130 Mitä sitten? 132 00:24:49,680 --> 00:24:50,700 Englannin ulkopuolella. 133 00:24:51,860 --> 00:24:53,420 Aina rahaa. 134 00:24:54,260 --> 00:24:55,540 Päteekö se vieläkään? 135 00:24:56,140 --> 00:24:58,560 Kuinka monta kruunua se on, kuten viisi? 136 00:24:58,840 --> 00:25:01,120 Se palaa takaisin, ihmisellä on se laskettu. 137 00:25:01,540 --> 00:25:03,380 Hän melkein hoiti hautajaisemme. 138 00:25:03,840 --> 00:25:05,140 Mitä haluat tehdä hänen kanssaan? 139 00:25:05,440 --> 00:25:07,040 Hän löytää jonkun kiinnostuneen. 140 00:25:08,800 --> 00:25:09,800 Ota se minulta. 141 00:25:10,320 --> 00:25:13,860 Saat muutaman sadan lisää. Joo, pari satoja. 142 00:25:14,120 --> 00:25:16,040 Heti kun alat myydä sitä meillä, heti he poimivat. 143 00:25:16,660 --> 00:25:17,740 Joten kuinka paljon haluat? 144 00:25:18,120 --> 00:25:23,320 Katso, kerro sille, joka lähetti sen varsinkin niin, että minut on lisättävä vähintään kahteen 145 00:25:23,320 --> 00:25:24,320 tuhansia. 146 00:25:32,780 --> 00:25:35,140 He eivät voineet tehdä tätä puolestani silloin. 147 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 Ja annoin hänen mennä. 148 00:25:37,780 --> 00:25:39,360 Sillä ei varmaan ole enää väliä, vai mitä? 149 00:25:39,760 --> 00:25:40,760 tarkoitatko 150 00:25:41,420 --> 00:25:42,680 Joten katsokaa. 151 00:25:43,980 --> 00:25:46,100 He ajoivat tällä tiellä 45:ssä. 152 00:25:46,580 --> 00:25:50,600 vuoden keväällä natsit Berliinistä valuuttana Riian pankit. Mitä sitten? 153 00:25:51,600 --> 00:25:56,600 Yksi osa, SS-mieheni Zmatekissa haudattu tänne meidän alueellemme. 154 00:25:57,100 --> 00:26:01,420 Pelastaakseen oman ihonsa hän petti minut missä. Ja sinä uskot sen, eikö niin? 155 00:26:01,720 --> 00:26:02,720 uskon. 156 00:26:03,100 --> 00:26:09,200 Hieman rohkeutta ja valuutta on meidän. kiitos sinä, sinä puhut valuutoista ja minä joskus 157 00:26:09,200 --> 00:26:10,580 En tiedä kuinka maksaa vuokraa. 158 00:26:24,780 --> 00:26:26,460 Ole hyvä, mitä rahaa tämä on? 159 00:26:26,900 --> 00:26:27,900 Puntaa. 160 00:26:28,500 --> 00:26:30,140 450 tuhatta. 161 00:26:32,020 --> 00:26:33,660 Kuinka paljon se on meidän kruunuissamme? 162 00:26:34,540 --> 00:26:36,120 Lähes kymmenen miljoonaa. 163 00:26:46,000 --> 00:26:47,460 Kymmenen miljoonaa. 164 00:26:47,920 --> 00:26:50,100 Sen avulla voidaan tehdä kaikkea. 165 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 Mutta ei täällä. 166 00:26:54,160 --> 00:26:55,160 Rajojen tuolla puolen. 167 00:26:56,140 --> 00:26:58,880 Mutta se ei ole mahdollista. 168 00:26:59,220 --> 00:27:00,940 Älä huoli, hölmö. 169 00:27:01,960 --> 00:27:04,900 Noiden kahdentoista vuoden aikana minulla oli aikaa miettiä kaikkea. 170 00:27:05,260 --> 00:27:06,920 Ja miten haluat tehdä sen? 171 00:27:07,460 --> 00:27:08,840 Mistä pääsemme sinne? 172 00:27:09,840 --> 00:27:13,960 Mene sinä Čedokin kanssa, niin minä menen sinne kauhoja. 173 00:27:14,280 --> 00:27:15,280 Ja Jindra? 174 00:27:19,180 --> 00:27:20,820 En luota häneen. 175 00:27:24,380 --> 00:27:27,560 Tämä, Jindra oli ainoa koko tämän ajan minun varmuuden. 176 00:27:29,360 --> 00:27:30,600 Ja hän on minun mieheni. 177 00:27:31,620 --> 00:27:33,120 Vain jotta hän ei katuisi sitä. 178 00:27:35,380 --> 00:27:36,380 Älä huoli. 179 00:27:37,680 --> 00:27:39,340 No mitä mieltä olet. 180 00:27:39,900 --> 00:27:43,020 Mutta silti, ei sanaakaan Jinderille, ymmärrätkö? 181 00:27:44,180 --> 00:27:48,260 Pidä rahat hyvin täällä ja älä mitään älä ota Näitä valuuttoja ei sallita tänne 182 00:27:48,260 --> 00:27:49,820 liikkeeseen. Ja jotain muuta. 183 00:27:51,340 --> 00:27:52,640 Tarvitsen rahaa. 184 00:27:53,390 --> 00:27:55,430 Kiinnitä? Kaksi tuhatta. 185 00:27:55,730 --> 00:27:56,730 Saatko ne? 186 00:28:00,050 --> 00:28:01,050 Luota itseesi. 187 00:28:10,290 --> 00:28:12,170 Jindra! Olen iloinen, että tulit. 188 00:28:12,470 --> 00:28:14,110 Tule, mennään kävelylle, elokuvissa on paljon aikaa. 189 00:28:14,470 --> 00:28:15,470 Haluaisin mennä kotiin. 190 00:28:15,730 --> 00:28:17,310 Emme kuitenkaan anna lippujen mennä hukkaan. 191 00:28:17,910 --> 00:28:18,910 Taidamme jättää sen. 192 00:28:19,370 --> 00:28:20,870 Tule, minulla on sinulle jotain kerrottavaa. 193 00:28:27,850 --> 00:28:28,910 Mitä haluat tehdä sillä? 194 00:28:29,490 --> 00:28:30,490 Elää. 195 00:28:30,870 --> 00:28:32,530 Olette molemmat ymmällänne. 196 00:28:33,670 --> 00:28:35,350 Etkö voi kertoa minulle muuta? 197 00:28:35,670 --> 00:28:38,330 Haluatko heidän sulkevan meidät? Sinä, hän ja minä? 198 00:28:44,650 --> 00:28:49,970 Jindra, kuvittele matkustavasi ympäri maailmaa. 199 00:28:51,250 --> 00:28:52,250 Saadakseen kaikkea. 200 00:28:52,550 --> 00:28:53,910 Älä tee mitään. 201 00:28:54,210 --> 00:28:56,190 Älä tee mitään kuolemaan asti. 202 00:28:56,430 --> 00:28:58,070 Etkö ymmärrä, mihin ajat minut? 203 00:29:01,490 --> 00:29:02,810 Olin siellä. 204 00:29:03,750 --> 00:29:04,910 Olet heikkohermoinen. 205 00:29:05,470 --> 00:29:08,170 En halua olla tekemisissä sen kanssa, ymmärrätkö? mitä niin sinä haluat 206 00:29:09,070 --> 00:29:10,070 Ilmoita meille? 207 00:29:10,310 --> 00:29:12,470 Älä puhu älä ajattele. Joten kerro minulle. 208 00:29:13,310 --> 00:29:15,230 Mitä minun piti tehdä, kun hän tuli? 209 00:29:15,990 --> 00:29:19,350 Meillä on vain kaksi vaihtoehtoa. Joka tapauksessa, tai auttaa häntä. 210 00:29:20,470 --> 00:29:21,770 Nähdään huomenna. 211 00:29:22,150 --> 00:29:23,150 En tiedä siitä mitään. 212 00:29:27,560 --> 00:29:28,900 Pitäisikö minun heittää ne jokeen? 213 00:29:29,980 --> 00:29:31,180 Se on sinun asiasi. 214 00:30:54,190 --> 00:30:55,910 Anteeksi, haluaisitko mieluummin kuponkeja? 215 00:30:56,630 --> 00:30:57,630 Minulla on kiloja. 216 00:30:57,850 --> 00:31:00,070 Joten pyydän vaihtopistettä. 217 00:32:22,510 --> 00:32:23,630 Kyllä, olen mukana, voin mennä yhdessä. 218 00:32:30,490 --> 00:32:31,850 Takaisin kahvilaan. 219 00:32:32,310 --> 00:32:33,310 Ole terve. 220 00:32:37,450 --> 00:32:40,130 Kuuntele, Jirák, olet hyvä kaikessa tiedäthän 221 00:32:40,870 --> 00:32:44,170 Onko kokemuksia valuutoista? yksityisesti? 222 00:32:48,610 --> 00:32:49,610 Ei 223 00:32:52,110 --> 00:32:53,110 miksi kysyt 224 00:32:53,910 --> 00:32:56,390 No, tämä on jotain sanomalehdessä, tiedätkö? 225 00:32:57,150 --> 00:32:58,150 Katsokaa. 226 00:33:00,050 --> 00:33:03,190 On parempi olla aloittamatta mitään valuutoilla, tiedätkö 227 00:33:03,770 --> 00:33:04,770 George! 228 00:33:05,150 --> 00:33:08,650 Ah, oletko se sinä, kellopoika? Ole hyvä ja milloin nähdään 229 00:33:09,790 --> 00:33:13,590 oletko lähdössä ei välitä ok jätetään se myöhempään, eikö? 230 00:33:13,890 --> 00:33:15,670 Hyvä. Hei. 231 00:33:17,590 --> 00:33:20,830 Jotta ymmärrät minua, minä puhtaasti teoreettisesti tiedätkö oikein? 232 00:33:21,740 --> 00:33:22,740 Se on parasta. 233 00:33:23,960 --> 00:33:25,360 Halusitko jotain muuta? 234 00:33:26,040 --> 00:33:27,040 Ei 235 00:33:28,360 --> 00:33:29,360 Kiitän sinua. 236 00:33:45,360 --> 00:33:47,020 Kuinka monta metriä aion palvella? 237 00:33:48,320 --> 00:33:50,620 Kolme. Jokaisesta näytteestä? 238 00:34:22,320 --> 00:34:23,320 Minne menet sen matkalaukun kanssa? 239 00:34:24,239 --> 00:34:25,719 Sanoin, että sen täytyy mennä. 240 00:34:30,460 --> 00:34:32,719 Ja päätin, että se jää tänne. 241 00:34:33,600 --> 00:34:34,659 Sellaista rahaa. 242 00:34:35,100 --> 00:34:36,300 Jindrov, tule järkiisi. 243 00:34:36,540 --> 00:34:37,780 Sinun pitäisi tehdä se. 244 00:34:39,739 --> 00:34:40,920 Joten voit nähdä. 245 00:34:42,199 --> 00:34:44,280 Olen jo luopunut siitä kuusikymmentä puntaa. 246 00:34:46,000 --> 00:34:47,239 Ja kävin ostoksilla. 247 00:34:48,980 --> 00:34:50,120 Ei hätää, palautamme sen. 248 00:34:50,889 --> 00:34:52,989 Nyt on liian myöhäistä, olen kaksi ainetta hän myi. 249 00:34:53,250 --> 00:34:55,290 Kuka? Ei sillä nyt ole väliä. 250 00:34:56,370 --> 00:34:58,730 Pyydän teitä ymmärtämään, tämän kaiken takia muutama kilo. 251 00:34:59,190 --> 00:35:03,170 Ja täällä niitä on 450 tuhatta. Tiedät kuinka voisimmeko elää 252 00:35:04,330 --> 00:35:07,030 Tai joutua myös rikokseen. 253 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Tässä. 254 00:35:10,510 --> 00:35:12,330 No sitä minä pelkään. 255 00:35:13,430 --> 00:35:14,670 Mitä sinä pelkäät? 256 00:35:16,330 --> 00:35:17,930 Mitään ei voi tapahtua. 257 00:35:24,319 --> 00:35:26,120 Muuttaa. Kaikki. 258 00:35:41,840 --> 00:35:44,520 Saisinko henkilöllisyystodistuksesi. 259 00:35:44,780 --> 00:35:49,540 Mihin passi on tarkoitettu? Tässä on identiteetti ei havaitse. Sinulla ei ole oikeutta... Meillä ei ole 260 00:35:49,540 --> 00:35:51,360 jos vaihdamme aitoja seteleitä. 261 00:35:52,120 --> 00:35:53,680 Mutta nämä ovat väärennettyjä. 262 00:35:54,640 --> 00:35:55,640 Välittömästi, kiitos. 263 00:36:00,780 --> 00:36:02,140 Menemme toimistolle. 264 00:36:02,640 --> 00:36:04,060 Anteeksi, mitä tämä hölynpölyä on? 265 00:36:04,420 --> 00:36:06,700 Nämä eivät ole väärennöksiä. Valitettavasti he ovat. 266 00:36:07,200 --> 00:36:08,200 Ole hyvä. 267 00:36:14,940 --> 00:36:16,640 Olit oikeassa, toveri kapteeni. 268 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Ne ovat väärennöksiä. 269 00:36:18,220 --> 00:36:19,560 Kiitos. Ole hyvä. 270 00:36:23,690 --> 00:36:25,170 Tule katsomaan, toveri luutnantti. 271 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 Tältä valetehdas näytti Englannin punta, jonka he rakensivat 272 00:36:29,790 --> 00:36:32,490 Natsit vuonna 1942 Sachsenhausenissa. 273 00:36:32,990 --> 00:36:35,750 Tulet myös olemaan kiinnostunut, vaikka tietäisitkin tuotteitaan käytännössä. 274 00:36:36,950 --> 00:36:41,930 Tämä on salainen lohko 18-19, jossa he työskentelivät vankeja väärennettyjen seteleiden valmistamisesta. 275 00:36:42,330 --> 00:36:44,250 Ja nämä ovat hänen näytteitään. 276 00:36:44,690 --> 00:36:48,430 Niissä on pieniä poikkeamia alkuperäisestä. Se on itse asiassa täydellinen työ. 277 00:36:49,450 --> 00:36:51,870 Mies, he tekivät sen myös täydellisesti poistaa ihmisiä. 278 00:36:52,780 --> 00:36:56,120 Ja nyt joku haluaisi tästä natsipaskaa tehdä rahaa. 279 00:37:02,780 --> 00:37:04,820 Kello oli kahden ja kolmen välillä. 280 00:37:05,160 --> 00:37:08,580 Tulin suoraan konditoriakaupasta, hän katsoi Olen hänen takanaan. Tässä herra Kadeš antaa sen sinulle 281 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 kuvattu riittävän yksityiskohtaisesti. 282 00:37:09,800 --> 00:37:11,920 Muistat varmasti mitkä aineet hän oli ostamassa. 283 00:37:20,060 --> 00:37:21,060 Luulen, että... 284 00:37:22,160 --> 00:37:23,160 Tämä oli yksi niistä. 285 00:37:25,920 --> 00:37:28,080 Tämä kuviointi on melko harvinainen täällä, mitä? 286 00:37:36,920 --> 00:37:40,640 Aseta se raamattu huomisesta alkaen alakertaan valuutanvaihtopiste, palvelu. Ihan siltä varalta, että olisi 287 00:37:40,640 --> 00:37:41,640 yritä uudelleen. 288 00:37:41,880 --> 00:37:44,460 Mutta toisella kerralla jätä pullon libri vaihda ikään kuin ne olisivat aitoja. 289 00:37:44,780 --> 00:37:46,180 Nämä ovat lohkot. Kiitos. 290 00:37:48,860 --> 00:37:49,860 Tarkista ne, kiitos. 291 00:37:51,660 --> 00:37:56,280 Jos numerot täsmäävät, kysy kangasnäytteitä ja lähettää ne Prahaan 292 00:37:56,280 --> 00:37:57,280 piirit. 293 00:38:01,620 --> 00:38:03,080 Numerot täsmäävät, kaikki. 294 00:38:03,360 --> 00:38:07,940 Hienoa. Anna kaikkien kreikkalaisten mennä ohi salongit ja työpajat. Ja yksityisyyttä. 295 00:38:42,500 --> 00:38:43,800 He tarvitsevat nimen ja osoitteen. 296 00:38:52,240 --> 00:38:53,400 Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. 297 00:38:54,140 --> 00:38:55,140 Elintarvikkeiden turvallisuus. 298 00:38:56,680 --> 00:38:57,680 Ole hyvä. 299 00:39:04,180 --> 00:39:05,420 Mitä te toivotte, herrat? 300 00:39:05,820 --> 00:39:08,260 Herra Krampero, voisitko kertoa meille jos he ostaisivat tämän kankaan? 301 00:39:11,790 --> 00:39:12,790 seksissä. 302 00:39:13,070 --> 00:39:14,750 Ja onko sinulla todisteita siitä? 303 00:39:16,170 --> 00:39:17,170 Odota. 304 00:39:18,590 --> 00:39:19,590 Katson. 305 00:39:34,690 --> 00:39:39,690 Tässä. Ostin tätä puseroa varten vaimo. Toivottavasti mitään ei tapahtunut. 306 00:39:40,350 --> 00:39:42,790 Olin konventissa Egyptissä, joten olen tuo muutama kilo. 307 00:39:44,590 --> 00:39:45,428 Sinun vaimosi? 308 00:39:45,430 --> 00:39:46,430 Kyllä. 309 00:39:46,550 --> 00:39:48,730 Anteeksi, että vaivasin sinua. Mitään ei tapahtunut ei tapahtunut 310 00:40:08,140 --> 00:40:11,140 Hei Karl, kohtasit kaksi tuhansia, joten tässä ne ovat. 311 00:40:12,180 --> 00:40:15,040 Mutta paljon on muuttunut viime kerrasta, kultaseni. 312 00:40:15,840 --> 00:40:20,260 Karlíček opiskeli edelleen yliopistossa rahoituspolitiikka ja totesi, että 313 00:40:20,260 --> 00:40:21,900 paketin arvo on kaksikymmentä tuhatta. 314 00:40:22,140 --> 00:40:23,380 Joten älä ole likainen. 315 00:40:27,200 --> 00:40:30,260 Minunkin on saatava siitä jotain irti, eikö niin? Kun en tee sitä itselleni. 316 00:40:30,480 --> 00:40:33,360 Hei, hei, hei. Tämän kanssani älä mene 317 00:40:33,790 --> 00:40:37,790 Minulle on alusta asti selvää, että varmaa joka piilotti rahat, olet sinä 318 00:40:40,130 --> 00:40:42,430 Karl, älä ole hullu, minun täytyy pitää sinusta. 319 00:40:42,810 --> 00:40:46,330 Joten kertoa minulle, että Karlíček ei kestä sana. 320 00:40:50,190 --> 00:40:51,490 Entä loput? 321 00:40:52,390 --> 00:40:57,150 No, tämä on kahdelle tuhannelle. Toiselle joudut taas jylisemään. 322 00:40:57,390 --> 00:40:58,390 Niin. 323 00:41:02,800 --> 00:41:03,920 Likaa sinulta. 324 00:41:04,140 --> 00:41:07,860 Ja sinusta tuli se likaisuus, että olet minä hän jopa joutui asiaan. 325 00:41:08,320 --> 00:41:10,200 No rauhoitu, rauhoitu. 326 00:41:18,000 --> 00:41:20,980 Mutta se on kiristystä. 327 00:41:23,400 --> 00:41:24,400 Se on. 328 00:41:25,300 --> 00:41:26,760 Entä jos hän pettää sinut? 329 00:41:29,820 --> 00:41:31,280 Tarvitsin kaivostyöntekijän. 330 00:41:36,450 --> 00:41:37,910 Sinun täytyy antaa hänelle rahat. 331 00:41:38,390 --> 00:41:40,390 Antaa? Mutta mistä saan ne? 332 00:41:40,830 --> 00:41:42,530 Joten näet, mihin olet joutunut. 333 00:41:43,030 --> 00:41:44,590 Jätä se, kun vielä on aikaa. 334 00:41:44,910 --> 00:41:46,570 Mutta nyt ei ole sen aika. 335 00:41:47,110 --> 00:41:48,110 Ei edes sinulle. 336 00:41:49,490 --> 00:41:51,130 Mutta tiedät sen alusta asti. 337 00:41:52,350 --> 00:41:55,750 Suunnitelma piilotettiin kanssamme ja rahat ovat siellä täälläkin. 338 00:41:56,250 --> 00:41:58,130 Älä siis murehdi siitä liikaa. 339 00:41:58,610 --> 00:42:01,830 Jindra, isä tekee sen lähinnä meidän takiamme. 340 00:42:02,150 --> 00:42:03,910 Haetaan rahat jostain. 341 00:42:10,670 --> 00:42:11,670 Ne voidaan myydä. 342 00:42:12,290 --> 00:42:13,590 Mitä sanot siihen, Jindra? 343 00:42:14,230 --> 00:42:17,810 Minä en ole härkä tai kello, kävellä kahviloissa sen kanssa ja 344 00:42:17,810 --> 00:42:20,270 hän antoi itsensä sulkea. Ja jätä minut rauhaan molemmat. 345 00:42:29,730 --> 00:42:30,990 Kuka tämä ääliö on? 346 00:42:31,510 --> 00:42:33,190 Yksi hänen tutuistaan ​​toimistosta. 347 00:42:34,550 --> 00:42:36,010 Hän sanoo menevänsä Astra-kahvilaan. 348 00:42:39,750 --> 00:42:40,750 Kääri se. 349 00:43:24,770 --> 00:43:25,770 voimme mennä luokseni 350 00:44:06,370 --> 00:44:08,550 Tuo se. Ei nyt, ennen iltaa. 351 00:44:09,490 --> 00:44:12,470 Ja annoit minut tänne, jotta kukaan ei näe meitä. Minä sillä ei ole väliä. 352 00:44:13,750 --> 00:44:17,010 Joten jos sinulla on pienet mukanasi, Karlíček on palveluksessasi. 353 00:44:18,970 --> 00:44:20,350 Ole hyvä ja laita se tänne. 354 00:44:21,030 --> 00:44:21,988 kuinka paljon se on 355 00:44:21,990 --> 00:44:23,590 Kaksi tuhatta, en voinut saada enempää. 356 00:44:23,810 --> 00:44:25,750 Mutta kerroin hänelle kolme. Sinun vikasi. 357 00:44:26,650 --> 00:44:27,850 Se on tervettä järkeä. 358 00:44:28,210 --> 00:44:29,950 Vain koska minulla on se, sinun täytyy parantua. 359 00:44:30,190 --> 00:44:32,210 Tällainen matkalaukku rahaa on sen arvoinen sinulle. 360 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 kuinka sanoin 361 00:44:55,460 --> 00:44:58,260 No, Ruženko, se olen minä miehekäs. 362 00:45:00,720 --> 00:45:01,760 Etkö ajattele jotain? 363 00:45:02,640 --> 00:45:04,160 Karelíček voi päästää hiuksensa alas. 364 00:45:04,730 --> 00:45:05,730 mutta myös ansaita rahaa. 365 00:45:05,950 --> 00:45:06,950 Katso. 366 00:45:09,070 --> 00:45:11,270 Ole hyvä, mistä sait ne? 367 00:45:11,770 --> 00:45:13,690 Hän pelasti, hän pelasti. 368 00:45:14,030 --> 00:45:16,470 No, ne eivät kuitenkaan lämmitä pitkään. 369 00:45:17,310 --> 00:45:21,630 Tiedoksi, olet menossa huomenna Praha, säästä ne minulle. 370 00:45:22,290 --> 00:45:25,670 Vain siltä varalta, että horjun emotionaalisesti kunnes puolet ruokalan ympärillä taas. 371 00:45:26,650 --> 00:45:27,650 mikä tämä on 372 00:45:27,990 --> 00:45:29,230 Tuoksu, se ei kuulu sinne, se. 373 00:45:29,450 --> 00:45:30,450 Karl, 374 00:45:30,910 --> 00:45:32,050 mistä sait hänet 375 00:45:33,580 --> 00:45:34,880 Tämä yllättää minut jälleen sinulle. 376 00:45:36,080 --> 00:45:38,900 Mitä tekisin englantilaisella rahalla? 377 00:45:39,240 --> 00:45:40,240 Prahassa? 378 00:45:41,600 --> 00:45:42,640 Meidän on etsittävä toisiamme. 379 00:46:07,259 --> 00:46:08,300 Anteeksi, onko sinulla kuponkeja? 380 00:46:09,480 --> 00:46:10,520 Kupongit? Mikä se on? 381 00:46:10,760 --> 00:46:11,760 Setelit tavaroille. 382 00:46:12,400 --> 00:46:14,800 Ei, minulla on vain nämä rahat. 383 00:46:15,640 --> 00:46:19,200 Kuulin, että niitä saa ostaa. Sinun on vaihdettava ne 384 00:46:19,200 --> 00:46:21,360 valuutanvaihtopiste. Sinne kiitos. 385 00:46:35,400 --> 00:46:36,400 Englannin libri. 386 00:46:36,700 --> 00:46:37,700 Kyllä. 387 00:46:41,700 --> 00:46:43,720 Avaa, ole hyvä ja istu. 388 00:46:51,760 --> 00:46:54,800 Anak, meillä on ensimmäinen viiden punnan seteli. 389 00:46:55,980 --> 00:46:57,020 Kyllä, juuri nyt. 390 00:46:58,000 --> 00:46:59,000 Nuori nainen. 391 00:47:35,790 --> 00:47:38,670 Pääasia näyttää olevan nousussa. Siinä se ota selvää, tuo hänet, okei? 392 00:47:44,390 --> 00:47:48,130 Toveri, kapteeni, olemme saaneet uuden jäljittää. setelissä? Ei, huomasin 393 00:47:48,130 --> 00:47:49,130 toinen kangas tuzexista. 394 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Tietty Jirák teki hänelle takin. 395 00:47:51,410 --> 00:47:53,550 Minulla on hänen työpuhelinnumeronsa. 396 00:47:53,910 --> 00:47:55,470 Silexiitti. Rauha. 397 00:47:56,170 --> 00:47:57,330 Rauhoitu, veli. 398 00:47:57,670 --> 00:48:01,330 Tämä on jo kolmas jälki etsinnästä aineita, mutta emme ole edes vähän pidemmällä. 399 00:48:02,310 --> 00:48:05,270 Muista vain kuinka siinä kävi Monteiro Crampera. 400 00:48:05,550 --> 00:48:07,430 Emmekä ole edes löytäneet tätä näytettä vielä kerran. 401 00:48:10,710 --> 00:48:12,790 Joten etsi se jirak huomenna. 402 00:48:13,010 --> 00:48:15,170 Mutta huomaamattomasti. 403 00:48:15,390 --> 00:48:18,410 Eikä turha bisnes. 404 00:48:33,970 --> 00:48:34,970 Hyvää huomenta. 405 00:48:35,760 --> 00:48:36,900 Istukaa olkaa hyvä. 406 00:48:47,920 --> 00:48:49,720 Miten sait sen setelin? 407 00:48:50,660 --> 00:48:52,380 Minulla on tuttava. 408 00:48:52,960 --> 00:48:58,580 Eli, jotta ymmärrät minua, se oli lahja häneltä. Ja mikä hänen nimensä on? 409 00:48:59,140 --> 00:49:01,500 Rokos. Ja mistä löytäisimme hänet? 410 00:49:02,420 --> 00:49:05,680 Hän työskentelee siellä rakennustyömaalla, mutta se ei ole sitä jokin virhe. 411 00:49:06,040 --> 00:49:08,200 Ja kiitos, mitä oikein tapahtui? 412 00:49:08,440 --> 00:49:09,560 Toivottavasti et varasta häneltä. 413 00:49:13,600 --> 00:49:16,980 Karl, hidasta, unohdit, eikö niin? Viettääkö Jarda neljäkymmentä vuotta? 414 00:49:17,340 --> 00:49:21,860 En halua elämää. Ja jatkoin eilen kruunu hyväntekeväisyystilille. 415 00:49:22,160 --> 00:49:24,260 Tule, en välitä. 416 00:49:24,560 --> 00:49:26,620 Ja tiedän, niin sinä sanot, mutta Karlíček on hahmo. 417 00:49:27,040 --> 00:49:29,620 Hetkinen, menen pankkiin vaihtamaan. 418 00:50:05,350 --> 00:50:06,630 Kukka tarvitsee kastelua. 419 00:50:07,050 --> 00:50:09,170 Tiedät, että minulla ei ole rahaa täällä, aion hankkia sen huomenna. 420 00:50:09,590 --> 00:50:11,030 Ainakin muutama sata. 421 00:50:11,290 --> 00:50:12,990 Annan sinulle tämän heille. 422 00:50:13,250 --> 00:50:16,230 Vielä. Ei, kaikki tai ei mitään. 423 00:50:16,970 --> 00:50:20,870 Hyvä on, olet siis neljäs kaikki. Le kolme tuhatta minulle nyt. 424 00:50:21,770 --> 00:50:22,770 Joten mikä se on? 425 00:50:26,450 --> 00:50:27,450 Niin hyvä. 426 00:50:28,510 --> 00:50:30,410 Kolmekymmentä minuuttia vuorelle viidelletoista. 427 00:50:31,250 --> 00:50:32,149 Tuon ne sinne. 428 00:50:32,150 --> 00:50:33,150 Odotan täällä luonasi, okei? 429 00:50:33,390 --> 00:50:34,450 Ei, älä tule tänne. 430 00:50:35,110 --> 00:50:36,110 Otan ne esille. 431 00:50:36,430 --> 00:50:39,770 Okei, mutta minulla on tärkeä asia hoidettavana ruokala, joten heittäydy. 432 00:50:41,190 --> 00:50:42,970 Jakso ei odota kymmentä minuuttia kauempaa. 433 00:52:12,650 --> 00:52:15,570 Hei. Joo. tarkoitatko 434 00:52:20,910 --> 00:52:22,310 Luke. 435 00:53:17,580 --> 00:53:20,900 Kuolema tapahtui 8-10 tuntia sitten. Kiitos. 436 00:53:21,520 --> 00:53:23,440 Lähetä ruumiinavaustulokset minulle tänne rakennustyömaalle. 437 00:53:26,820 --> 00:53:27,840 Katsomme ylös. 438 00:53:43,840 --> 00:53:45,820 Mitä sitten? Löysin tämän täältä. 439 00:53:47,540 --> 00:53:48,540 Ilmeisesti verta. 440 00:53:49,240 --> 00:53:50,620 Lähetä se biologiaan. 441 00:53:51,280 --> 00:53:52,280 Onko muuta? 442 00:53:52,440 --> 00:53:56,080 Nämä diat. Niissä on hionnan jälkiä. Katsotaanpa sitä suurennuslasilla. 443 00:53:56,900 --> 00:53:58,780 Ja tämä printti kantapäähän. 444 00:54:00,160 --> 00:54:02,320 Kuva kiitos. 445 00:54:10,880 --> 00:54:14,120 Saappaanjäljen mukaan hän seisoi selkä kallioon päin. Syrogos. 446 00:54:15,580 --> 00:54:17,540 Tämä ei vaikuta sattumalta. 447 00:54:19,120 --> 00:54:20,340 Joku kaatoi hänet. 448 00:54:21,040 --> 00:54:23,260 Ehkä meillä ei ollut sitä naista siinä seksissä pidätellä. 449 00:54:24,520 --> 00:54:26,560 Varoitimme jollekin olla varovainen. 450 00:54:26,940 --> 00:54:29,900 Luuletko, että Rokos poistettiin ei voinut puhua? 451 00:54:31,600 --> 00:54:32,600 En tiedä, ehkä. 452 00:54:33,500 --> 00:54:34,940 Onko sinulla parempaa selitystä? 453 00:54:36,380 --> 00:54:37,640 Meidän piti vain katsoa. 454 00:54:39,120 --> 00:54:41,220 Palaan Prahaan, ehkä olen taas poissa siitä opimme jotain. 455 00:54:42,780 --> 00:54:43,800 Praha ei ole minun alani. 456 00:54:45,420 --> 00:54:48,780 Muukalta kahvilassa emme osta vientikankaita, herra Jirák. 457 00:54:49,320 --> 00:54:50,620 Entä jos ne varastetaan? 458 00:54:51,840 --> 00:54:54,500 Hän tuli luokseni hyvän suosituksen kanssa tutustuminen. 459 00:54:55,240 --> 00:54:57,700 Kellon kello. Minulla ei ollut syytä epäilty. 460 00:54:58,460 --> 00:55:01,200 Bell. Herra Bell, kestät kantasi lausunnot? 461 00:55:01,720 --> 00:55:02,720 No, tietysti. 462 00:55:03,560 --> 00:55:04,880 En lähettänyt hänelle ketään. 463 00:55:05,500 --> 00:55:07,360 Palasin juuri eiliseltä Slovakia. 464 00:55:08,820 --> 00:55:09,820 Ja sinä? 465 00:55:10,560 --> 00:55:13,080 Tietysti tekisin ilman hänen suosituksiaan hän ei ollut tekemisissä kenenkään kanssa. 466 00:55:14,000 --> 00:55:15,280 No, ole hyvä ja muista. 467 00:55:15,800 --> 00:55:19,180 Mies jopa väitti saaneensa hänet minulle lähetät, koska sinulla ei ole sitä tällä hetkellä 468 00:55:19,180 --> 00:55:20,340 rahaa. Tämä on hölynpölyä. 469 00:55:21,920 --> 00:55:24,640 Kuuntele kelloa, jos haluat saada jotain 470 00:55:24,880 --> 00:55:26,180 Rauhoitukaa, herrat, rauhoittukaa. 471 00:55:26,980 --> 00:55:28,280 Etkö ole nähnyt sitä miestä missään? 472 00:55:31,180 --> 00:55:32,240 Ei elämässä. 473 00:55:33,380 --> 00:55:34,800 Nimi Rokos ei kerro mitään. 474 00:55:36,820 --> 00:55:37,840 Karel Rokos. 475 00:55:51,210 --> 00:55:52,210 Tunnetko nämä herrat? 476 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Kuka se on? 477 00:56:00,750 --> 00:56:01,750 Kiitos. 478 00:56:01,910 --> 00:56:02,910 Ole hyvä. 479 00:56:04,890 --> 00:56:06,650 Toistaiseksi teidän molempien on oltava käytettävissämme. 480 00:56:07,090 --> 00:56:09,150 Älä jätä Brahaa oman etusi vuoksi. 481 00:56:10,450 --> 00:56:12,710 Sinun pitäisi jatkaa tapaasi mennä kahvilat. 482 00:56:13,250 --> 00:56:16,110 Ehkä se henkilö yrittää kanssasi yhdistä uudelleen. 483 00:56:17,390 --> 00:56:19,510 Meidän on varoitettava, mitä sellaisessa tehtävää. 484 00:56:20,720 --> 00:56:21,740 Hyvästi, herrat. 485 00:56:23,880 --> 00:56:24,880 Nähdään pian. 486 00:56:34,880 --> 00:56:37,400 Joka tapauksessa meillä on yksi aine. 487 00:56:39,100 --> 00:56:41,000 Mutta nainen osti neljä. 488 00:56:41,720 --> 00:56:44,460 Meidän ei pitäisi etsiä yhteyttä Prahan välillä ja rakentaminen? 489 00:56:44,960 --> 00:56:49,740 Heillä oli. Jatka sinä Prahassa, minä jatkan palaan padolle. 490 00:56:50,200 --> 00:56:55,240 Voin sanoa varmuudella, että kuolema työtoverisi Rokos ei ollut 491 00:56:55,240 --> 00:56:56,740 onnettomuuden aiheuttama. 492 00:56:57,740 --> 00:56:58,980 Se oli murha. 493 00:57:05,240 --> 00:57:11,100 Etsimme maailmallisia ihmisiä, jotka tietävät jotain Rokosin elämän viimeiset 24 tuntia. 494 00:57:11,260 --> 00:57:12,260 Sano se. 495 00:57:12,840 --> 00:57:17,380 Kirjaudu sisään ja kerro hänelle, mitä näit. Ole hyvä ja valo rinteeseen. 496 00:57:17,900 --> 00:57:19,120 Hän nauroi minulle edelleen. 497 00:57:19,610 --> 00:57:20,610 Tule vain. 498 00:57:20,850 --> 00:57:21,990 Et koskaan tiedä. 499 00:57:27,410 --> 00:57:28,030 sinä 500 00:57:28,030 --> 00:57:35,010 liikkeet olivat vähän 501 00:57:35,010 --> 00:57:36,810 nopeammin. Sen täytyy vain vilkkua. 502 00:57:38,190 --> 00:57:39,470 Laske minulle mikrofoni. 503 00:57:39,690 --> 00:57:41,430 Voit puhua toisen puoliajan puolesta. 504 00:57:44,290 --> 00:57:46,290 Miksi ja lyhyemmillä väliajoilla. 505 00:57:46,850 --> 00:57:48,110 Suunta on oikea. 506 00:57:49,430 --> 00:57:50,470 Toista neljä kertaa. 507 00:57:55,610 --> 00:57:56,630 Onko se niin hyvä? 508 00:57:56,930 --> 00:57:58,790 Joo. Juuri siltä se näytti. 509 00:57:59,750 --> 00:58:01,590 järjestyksessä. Haluatko sanoa jotain? 510 00:58:02,090 --> 00:58:03,090 vaihdan. 511 00:58:08,350 --> 00:58:10,410 Toveri yliluutnantti, se ei näytä siltä signaaleja. 512 00:58:11,070 --> 00:58:12,070 vaihdan. 513 00:58:12,690 --> 00:58:13,990 Katson yllä olevaa. 514 00:58:24,970 --> 00:58:26,210 Ja nyt meitä vastaan. 515 00:58:31,050 --> 00:58:32,230 Olit oikeassa. 516 00:58:32,990 --> 00:58:36,850 Tämä näyttää siltä, että he kamppailevat auttaessaan hylkyä taskulampulla. 517 00:59:01,610 --> 00:59:04,030 Veli Kalab, missä sinä seisot? 518 00:59:04,350 --> 00:59:08,130 Täällä pesuhuoneessa. Ajoin juuri tänne. Paljonko kello oli? 519 00:59:09,070 --> 00:59:12,070 No en tiedä tarkalleen. Ei ennen yhdeksää. 520 00:59:12,850 --> 00:59:15,270 Kuulin koputuksen ikkunaan ja kuiskauksia. 521 00:59:15,590 --> 00:59:18,890 En huomannut sitä. Mutta hetkessä he alkoivat puhua kovempaa. 522 00:59:26,570 --> 00:59:30,650 Hän sanoi kolme tuhatta ja nyt. Ja sitten olen taas hän ei ymmärtänyt. 523 00:59:31,100 --> 00:59:33,100 Ja toinen sanoo: tule ylös. 524 00:59:33,700 --> 00:59:34,700 mitään muuta. 525 00:59:35,040 --> 00:59:37,320 Sitten ikkunaan koputettiin ja vallitsi hiljaisuus. 526 01:00:29,930 --> 01:00:31,950 Mihin tarkalleen tarvitset taskulamppuani? 527 01:00:32,330 --> 01:00:33,570 Palaamme sen sinulle pian. 528 01:00:34,090 --> 01:00:36,330 Milloin vuorosi alkaa? Kello kaksi iltapäivällä. 529 01:00:36,690 --> 01:00:38,590 En voi sielustani kertoa sinulle missä olen oli. 530 01:00:39,390 --> 01:00:40,390 Hän on naimisissa. 531 01:00:40,750 --> 01:00:44,050 Hän sanoi menevänsä pankkiin vaihtamaan rahaa. Minä se oli vain outoa. 532 01:00:44,470 --> 01:00:45,470 Tunsitko hänet? 533 01:00:46,250 --> 01:00:47,710 Tunnemme kaikki täällä toisemme. 534 01:00:48,510 --> 01:00:49,990 Milloin viimeksi puhuit hänelle? 535 01:00:50,470 --> 01:00:53,250 No, noin kaksi päivää sitten. 536 01:00:55,590 --> 01:00:57,330 Etkö nähnyt muiden rahoja hänen kanssaan? 537 01:00:58,830 --> 01:00:59,830 Eikö hän lähettänyt niitä sinulle? 538 01:01:03,530 --> 01:01:05,890 Ole kiltti, mistä hän ne saisi? 539 01:01:21,790 --> 01:01:23,250 Opettaisitko minulle taskulamppusi? 540 01:01:24,150 --> 01:01:25,150 Taskulamppu? 541 01:01:26,910 --> 01:01:27,990 Hän on autossa. 542 01:01:29,960 --> 01:01:30,960 Inter-instrumentaali. 543 01:01:39,000 --> 01:01:40,000 Odota. 544 01:01:41,560 --> 01:01:42,940 No niin, tässä. 545 01:01:43,280 --> 01:01:46,640 Joten kiitos. Minulla ei ole täällä mitään muuta. 546 01:01:47,880 --> 01:01:51,420 Ja jos et vielä tiedä, niin minä tiedän hän istui kaksitoista vuotta. 547 01:01:52,980 --> 01:01:57,320 Kun he päästivät minut irti, he sanoivat, ettei kukaan ole tehnyt oikeus muistuttaa minua rangaistuksestani. ei kukaan 548 01:01:57,320 --> 01:01:58,320 et sinäkään. 549 01:02:00,720 --> 01:02:02,180 Minun olisi pitänyt aloittaa tästä. 550 01:02:02,680 --> 01:02:04,360 Kysy vaikka kuinka työskentelen. 551 01:02:05,520 --> 01:02:06,520 Älä suutu. 552 01:02:08,000 --> 01:02:09,020 Tutkimme murhia. 553 01:02:11,160 --> 01:02:12,460 Onko sinulla auto tallissa? 554 01:02:40,720 --> 01:02:42,060 Ja mitä me oikeastaan ​​odotamme? 555 01:02:42,560 --> 01:02:44,460 Mennään junaan, olemme perillä viiden tunnin kuluttua alla. 556 01:02:44,800 --> 01:02:46,140 Tiedät sen siellä, eikö niin? 557 01:02:47,320 --> 01:02:50,380 Jos olisin yksin, olisin kanssasi En mene rajalle. 558 01:02:51,540 --> 01:02:53,380 Jään odottamaan, miten pärjäät tuon kirsun kanssa. 559 01:02:53,740 --> 01:02:54,740 Millainen lapsi? 560 01:02:54,900 --> 01:02:58,080 Ilmoitin meidät molemmat matkalle. Minä En odota, että keinut. 561 01:02:58,280 --> 01:03:02,780 Loppujen lopuksi voit sanoa hyvästit tälle lookille helposti. No, jos meillä vain on aikaa siihen. 562 01:03:03,220 --> 01:03:07,040 Olemme jo tutkineet Jirákia näiden takia tavarat, jotka olet myynyt hänelle. Mitä sitten? 563 01:03:07,360 --> 01:03:08,360 Isä. 564 01:03:09,930 --> 01:03:13,190 Ostin säleet Zexistä. Punille. 565 01:03:13,810 --> 01:03:14,810 Mitä? 566 01:03:20,890 --> 01:03:25,730 No itse asiassa... Ei oikeastaan mitään ei tapahtunut 567 01:03:26,930 --> 01:03:28,430 Jirák ei tunne minua. 568 01:03:30,170 --> 01:03:32,610 Ja Rokos ei voi enää pettää minua. 569 01:03:38,000 --> 01:03:40,060 Joten ensimmäinen liike epäonnistui. 570 01:03:41,060 --> 01:03:43,380 Ja silti yksi meistä puhui tänään murhaaja. 571 01:03:44,600 --> 01:03:50,260 Jos hänen kuulemansa on totta, miten hänen nimensä on... Calab. Kalab v 572 01:03:50,260 --> 01:03:51,260 pesuhuone. 573 01:03:52,020 --> 01:03:53,540 Joten teimme virheen jossain. 574 01:03:55,960 --> 01:03:59,580 Rokosia ei murhattu, koska hän antoi tyttöjen fake libri. Miten se on? 575 01:04:00,400 --> 01:04:03,900 Kysyttyäsi häntä, lähdit siihen Rokos ja he löysivät hänet kuolleena. 576 01:04:04,240 --> 01:04:05,240 Omil. 577 01:04:05,950 --> 01:04:07,970 Pidätimme hänet rokostin mentäessä muuttaa. 578 01:04:08,250 --> 01:04:11,010 Luuletko, että hänet murhattaisiin, vaikka tekisikin eikö hän antanut mitään? 579 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Tietenkin. 580 01:04:13,670 --> 01:04:15,930 Se, että se tapahtui samaan aikaan, oli vain sattuma. 581 01:04:16,810 --> 01:04:18,670 Varoitimme tappajaa. 582 01:04:19,650 --> 01:04:20,650 Ompelenko? 583 01:04:23,730 --> 01:04:27,570 Hän oppi, että me tiedämme väärennöksistä seteleitä ja hän murhasi saadakseen sen 584 01:04:27,570 --> 01:04:28,570 ei paljastanut. 585 01:04:29,410 --> 01:04:30,830 Meidän on aloitettava alusta nyt Prahassa. 586 01:04:32,190 --> 01:04:33,570 Etsimme Rákin ympäriltä. 587 01:04:35,820 --> 01:04:39,000 Ja sinun pitäisi löytää täältä joku, joka oli yhteydessä Rokosiin ja hänellä on suhteita 588 01:04:39,000 --> 01:04:40,000 Praha. 589 01:04:40,840 --> 01:04:44,160 Jossain nämä kaksi lankaa yhdistyvät pakko. 590 01:04:45,500 --> 01:04:47,360 En laita sitä lokiin, älä huoli. 591 01:04:49,160 --> 01:04:50,260 Milloin hän tuli luoksesi? 592 01:04:51,280 --> 01:04:52,720 Varhain iltapäivällä. 593 01:04:52,960 --> 01:04:53,960 Ja hän lähti? 594 01:04:55,740 --> 01:04:57,000 Hanaan asti. 595 01:04:57,460 --> 01:05:02,340 Rokos pudotti lapion, kuten myös Lachmann hyväksyi Ja sitten he hieman pelästyivät, kun 596 01:05:02,340 --> 01:05:03,340 Kurkistin sinne. 597 01:05:03,700 --> 01:05:05,240 Sille ei voi mitään. 598 01:05:05,770 --> 01:05:09,030 Olin yksin veden äärellä. Olen asuntolassa hän tuli vasta yhdeksännellä. 599 01:05:24,690 --> 01:05:29,190 Starek, Vodičková-katu. Tunnetko hänet? Se on parturi-kampaamon päällikkö. 600 01:05:29,950 --> 01:05:31,610 Hei, rouva Black. 601 01:05:32,130 --> 01:05:33,130 Nähdään pian. 602 01:05:34,600 --> 01:05:40,200 Se on virhe, tarkastaja. Rouva Kostková sanoi, että hänellä oli materiaalit kotona 603 01:05:40,200 --> 01:05:41,200 pitkään aikaan. 604 01:05:41,380 --> 01:05:46,240 Olin iloinen voidessani ruiskuttaa häntä, hän tarvitsi sitä rahaa. Herra Starek, tiedätkö hänen osoitteensa? 605 01:05:46,540 --> 01:05:52,120 Valitettavasti. Mutta tiedän missä hän työskentelee herra aviomies Madame usein meiltä 606 01:05:52,120 --> 01:05:55,240 hän on puhelimessa. Jossain Silexitissä. 607 01:05:56,340 --> 01:05:57,580 Silexitissä? 608 01:05:58,040 --> 01:05:59,420 Kyllä, Silexite. 609 01:05:59,920 --> 01:06:02,160 voinko soittaa hänelle ei ei kiitos älä soita 610 01:06:02,680 --> 01:06:05,640 Kiitos ja mieti kysymyksiäni ehdottoman luottamuksellinen. 611 01:06:06,000 --> 01:06:08,300 Tietenkin, toveri tarkastaja Klaníce. 612 01:06:09,360 --> 01:06:10,360 Palvelija. 613 01:06:28,440 --> 01:06:32,040 Mennään. Olet työssämme meillä ei ole varaa kiirehtiä, luutnantti. 614 01:06:32,480 --> 01:06:34,420 Luulin sen olevan havaittavissa... Minä myös. 615 01:06:34,880 --> 01:06:37,120 Että minulla on yksi lahja lisää omieni joukossa vähemmän ihmisiä. 616 01:06:42,120 --> 01:06:44,260 Mitä luulet kampaajan tehneen milloin? lähditkö 617 01:06:45,760 --> 01:06:46,760 Hän soitti Kostekille. 618 01:06:48,200 --> 01:06:52,020 Toveri kapteeni, kun kuulin sen se johtaa meidät takaisin Silexitiin, minuun 619 01:06:52,020 --> 01:06:53,020 se sai minut niin vihaiseksi. 620 01:06:53,220 --> 01:06:55,960 Halusin Koska mahdollisimman nopeasti... A Koska jo odotti sinua portilla 621 01:06:55,960 --> 01:06:56,980 täysi tunnustus vai? 622 01:06:57,340 --> 01:06:58,340 Ei, hän lähti. 623 01:06:58,900 --> 01:07:00,960 Mutta löysin osoitteen, menen heidän luokseen asuntoon. 624 01:07:01,749 --> 01:07:06,030 Rakas ystävä, mitä ajattelet nyt? tekevätkö herra ja rouva Kostek? 625 01:07:18,610 --> 01:07:21,810 Olisi parasta soittaa isälleni hän tekee sillä mitä haluaa. 626 01:07:26,410 --> 01:07:29,010 Miksi annoin sen mennä näin pitkälle? Ole hyvä ja lopeta. 627 01:07:30,420 --> 01:07:34,060 He eivät myöskään tehneet mitään Jirákille. Mutta tuo hän puhui totuutta. Kerromme siis heillekin 628 01:07:34,060 --> 01:07:35,060 mitä hän 629 01:07:35,080 --> 01:07:37,120 Ostimme veneen tuntemattomalta henkilöltä. 630 01:07:37,400 --> 01:07:38,840 Isä antaa meille myös neuvoja. 631 01:07:39,240 --> 01:07:40,240 Soitan hänelle itse. 632 01:07:58,770 --> 01:07:59,970 OK, tulen. 633 01:08:01,730 --> 01:08:02,730 minä tulen 634 01:08:07,750 --> 01:08:08,890 Tankki täynnä. 635 01:08:09,190 --> 01:08:10,690 Täytyy vielä purkaa. 636 01:08:14,570 --> 01:08:16,310 Minkä takia hänet oikeasti lukittiin? 637 01:08:16,870 --> 01:08:20,850 En välitä siitä, mitä heillä on täällä hänestä ei saanut selvää. Siinä on vain lauseen pituus. 638 01:08:25,970 --> 01:08:27,830 Hänellä on naimisissa oleva tytär Prahassa. 639 01:08:29,320 --> 01:08:32,380 Menet Prahaan hakemaan hänen oikeusasiakirjaansa. Kapteeni Lukáš valmistaa sen sinulle. 640 01:08:32,740 --> 01:08:33,740 He soittavat hänelle. 641 01:08:33,840 --> 01:08:36,220 Ja kerromme hänestä lisää täällä tietoja. 642 01:09:01,160 --> 01:09:05,460 Hän lähti noin kaksi tuntia sitten kello kahdelta portin läpi ja portieeri kertoi hänelle tien 643 01:09:05,460 --> 01:09:07,260 rautatieasema. Tietääkö autotallimestari siitä? 644 01:09:07,540 --> 01:09:10,380 Hän ei tiedä. Huoltoasemalla hän puhui purkukone. 645 01:09:10,840 --> 01:09:14,880 Soita sukutauluasemalle VB a ryhtyi etsimään Polachmania ja hänen 646 01:09:14,880 --> 01:09:15,880 autoja. 647 01:09:26,020 --> 01:09:27,080 Luutnantti Novak. 648 01:09:28,830 --> 01:09:30,729 Toveri, pyydän sinua vielä kerran Praha. 649 01:09:31,470 --> 01:09:32,490 Kapteeni Rukes. 650 01:09:34,050 --> 01:09:37,910 Jindřich Kostka saattoi tietää sinun ystävyys Bellin kanssa? 651 01:09:38,430 --> 01:09:42,550 No, hän saattoi, tietysti teki. Kaikille Yrityksessämme on enemmän tällaisia ihmisiä. 652 01:09:52,109 --> 01:09:53,109 Miksei hän mene? 653 01:09:53,770 --> 01:09:54,770 Lopettaminen. 654 01:09:55,590 --> 01:09:56,590 Hermostutko minua? 655 01:09:56,690 --> 01:09:57,690 Mitä jos he ottaisivat hänet pois? 656 01:10:03,880 --> 01:10:04,880 Missä hän on? 657 01:10:07,880 --> 01:10:09,120 Olen kyllästynyt sinuun. 658 01:10:09,340 --> 01:10:10,540 Olen kyllästynyt kaikkeen. 659 01:10:10,760 --> 01:10:12,000 Minulla ei ole epäilystäkään siitä. 660 01:10:13,460 --> 01:10:16,140 Sinussa ei ole koskaan ollut hiventäkään rehellisyyttä kaveri. 661 01:10:17,640 --> 01:10:20,380 Voi luoja, kuinka voin olla tuollainen kanssasi elä pitkään 662 01:10:21,080 --> 01:10:22,580 Sinä vain kutsut minua sillä nyt. 663 01:10:23,180 --> 01:10:24,300 Olin pahoillani puolestasi. 664 01:10:25,760 --> 01:10:28,840 Lyö minua sitten. 665 01:10:30,760 --> 01:10:31,760 Hyvin? 666 01:10:37,410 --> 01:10:38,410 Köyhä. 667 01:10:39,550 --> 01:10:40,890 Sinäkin pelkäät sitä. 668 01:10:45,550 --> 01:10:46,550 Tunnetko hänet? 669 01:10:47,270 --> 01:10:48,270 Se on hän. 670 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 Luke 671 01:10:56,130 --> 01:10:57,310 Järjestämme Novák-ottelun. 672 01:10:58,790 --> 01:11:01,230 Kiitos halukkuudestasi, olet meille erittäin hyödyllinen Se auttoi, että tulit heti. 673 01:11:04,110 --> 01:11:05,370 Kun peität hänet... 674 01:11:05,660 --> 01:11:07,980 Saan ne tuzex-kupongit takaisin annoitko minulle 675 01:11:08,260 --> 01:11:11,380 No, sinä itse tiedät parhaiten, että menettelysi oli laitonta. Ole iloinen, että maksoit 676 01:11:11,380 --> 01:11:12,380 vain sakko. 677 01:11:12,800 --> 01:11:15,700 Jos löydämme sen naisen kanssa kuponkeja tai valuutoissa, menetetään eduksi 678 01:11:15,700 --> 01:11:16,700 osavaltiosta. 679 01:11:17,100 --> 01:11:18,180 Joten kerron sinulle. 680 01:11:26,500 --> 01:11:28,200 Lachmann katosi rakennuksesta auton mukana. 681 01:11:29,660 --> 01:11:30,660 Olemme menossa Kostkovin luo. 682 01:11:40,390 --> 01:11:41,148 No niin. 683 01:11:41,150 --> 01:11:44,270 En aio odottaa täällä, että he tulevat hakemaan minua. Eva, ilmoitan siitä, se on edelleen siellä 684 01:11:44,270 --> 01:11:45,530 aika. Ja rahat? 685 01:11:45,850 --> 01:11:46,850 Entä isä? 686 01:11:47,430 --> 01:11:48,790 Se on sinun oma vikasi. Aavikko. 687 01:11:50,710 --> 01:11:51,710 Tässä! 688 01:12:21,120 --> 01:12:25,280 mitä tapahtuu, voisin minä hetkenä hyvänsä ohittaa. missä on rahat asemalla 689 01:12:25,280 --> 01:12:27,000 Tyhmästi. Ja Indra? 690 01:12:27,820 --> 01:12:28,820 Hän ei halua. 691 01:13:27,050 --> 01:13:29,110 Hei, herra Kostka. 692 01:13:30,890 --> 01:13:31,890 Yleinen turvallisuus. 693 01:13:33,590 --> 01:13:34,590 missä rouvasi on 694 01:13:34,850 --> 01:13:38,570 En tiedä, ehkä hän meni asemalle. 695 01:13:38,770 --> 01:13:39,770 Kumpi? 696 01:13:40,590 --> 01:13:41,590 Pääasiassa. 697 01:13:43,370 --> 01:13:45,570 Lähetä hälytysilmoitus, ole varovainen niistä. 698 01:13:45,990 --> 01:13:49,030 Ole kiltti, hän ei ole syyllinen, hän on hän tuli kaiken mukana. Se tekee siitä vahvemman, herra Kostko. 699 01:14:12,059 --> 01:14:13,220 Pyydän anteeksi virheet. 700 01:14:43,120 --> 01:14:44,120 Kiitos 701 01:16:38,790 --> 01:16:40,310 Sinun olisi pitänyt tehdä se jo kauan sitten. 702 01:16:40,650 --> 01:16:41,690 Ne ovat väärennöksiä. 703 01:16:42,130 --> 01:16:43,530 Mitä väärennöksiä? 704 01:16:45,530 --> 01:16:49,870 Josef Lachman, olet lain puolesta pidätettiin Karel Rokosin loukkaamisesta.